成大事業必經三種境界

古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：“昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。”此第一境也；“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”此第二境也；“眾裡尋他千百度，回頭驀見，那人正在燈火闌珊處。”此第三境也。此等語皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞，恐為晏、歐諸公所不許也。–王國維《人間詞話》

【譯文】

自古至今，能夠成就大事業、成為大學問家的人，無不要經過三種境界：“昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路”，這是第一種境界；

“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，這是第二種境界；

“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處”，這是第三種境界。

這些話若不是大詞人是說不出來的。但從這層意義上去解釋詩詞，恐怕晏殊、歐陽修（應為柳永）、辛棄疾等人是不會答應的。

為何台中支票貼現銀行限制多?

您的事，就是鉅泓的事，讓我們來幫您渡過難關！

專家達人教你搞懂未上市買賣交易,新手入門,務必停看聽!

百鴻未上市股票資訊網，提供:未上市股票行情、興櫃上市櫃進度表、股票即時參考價、趨勢圖、歷史股價等等。 免費加入會員

提供多種借貸服務給客戶選擇，士林汽車借款貸款車分期車皆可

推薦你備受客戶信賴的鳳山汽車借款,鳳山支票貼現的合法融資管道!

格上當鋪:以汽車（機車）市價為依據，最高可超貸2倍。

高雄合法當舖,提供免費諮詢服務,讓你借的安心還的起!!

不同以往傳統當舖，明亮裝潢、專業服務、政府立案、息低保密，資金調渡的問題從這裡開始。

立足成就大事業、大學問的高度來建立“三種境界”說，其實是層次非常明確的。

晏殊的“昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路”講確立高遠目標的重要性，因為只有在“高樓”才能“望盡天涯路”；

柳永的“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”講在追求理想過程中需要一種持之以恆的執著品格；

辛棄疾的“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”講實現目標的最終境界。

三種境界其實分別說明理想的確立、追求和實現三個階段。這三個階段呈遞進之勢。

當然，王國維明白自己是斷章取義，是姑妄言之，所以他說自己的解釋未必是引詞作者所持的本義。但是，他同時也認為，能夠給人以聯想和闡釋空間的詞句不是一般詞人所能寫出的，唯有“大詞人”才能寫出在具體意像中涵蓋更為廣闊內涵的詞句。這樣看來，王國維是在為自己聯想的合理性作說明。