立委陳椒華重批教育部 教科書審查制度再度失靈

「土豆」到底指的是「落花生」?還是「馬鈴薯」?真的叫人神經錯亂。若用閩南語發音,「土豆」就是我們常吃的「落花生」。但是若是用國語發音,「土豆」就是大陸人慣稱的「馬鈴薯」。  

台灣自從民進黨首次執政後,「阿扁時代」即極力推廣本土意識,尤其是教育方面更進行「教育改革」去中國化。强化台灣本土意識這本是無庸置疑,問題是大量去中國化及切割中國歷史的後遺症,使得不少2000年後的年青學莘,對兩岸歷史淵源的漠視;甚至習慣用語的不解。

 

近日即有媒體報導,康軒國一下冊的生物課本使用中國用語,稱馬鈴薯為土豆,引起社會爭議。時代力量立法委員陳椒華針對此事即強調批判,土豆變馬鈴薯是文化偷渡再現,教育部教科書審查制度再度失靈。

 

她提到在2022年3月時,她便曾就大量使用中國用語,並涉及性別暴力、性別歧視以及國家認同和統獨問題的市售學童工具書,向教育部及公平會進行質詢。

 

陳椒華表示,她在立法院教育及文化委員會質詢時,特別詢問教育部長潘文忠:「土豆是甚麼?」,部長回:「是花生」。她向部長說明有教科書表明「馬鈴薯稱為土豆、土豆=馬鈴薯」,對於中國用語的大量滲透,潘文忠感到相當訝異,並且表示:「審查不可能通過」。

 

24H當舖這麼多間?哪一家才是有政府立案呢?刷卡換現金到底安不安全?理財專家現身分析說明!夏小姐提供線上刷卡換現金服務,3D驗證刷卡換現金超有保障。未上市股票風險大嗎?投資必讀10大攻略!不限車種桃園當舖免留車助你安心借款,立即解決你的資金問題!屏東軍公教借款各家評價及利息一覽表。提供多種借貸服務給客戶選擇,士林汽車借款貸款車分期車皆可。中和當舖利息如何計算?抵押期限多久?未上市股票買賣運作流程及應注意事項為何?想知道更多屏東當舖可安心借貸,政府合法立案當舖在哪裡嗎?中山區當舖借款最快何時可撥款?老字號中和當舖推薦.專業公營當舖借貸流程懶人包,資金有缺口?台北借錢火速放款助你短期周轉.房屋二胎借款流程資訊整合.企業周轉問題,支票借款讓你放心借貸是優質合法當舖政府立案合法成立的合法當舖、正派經營,以專業、負責且積極的態度來 服務我們每一位客戶。提供多種借貸服務給客戶選擇,24小時當舖汽機車借款申辦時要注意的三件事;高雄機車借錢,高雄汽車借款免留車案例分享。最新年度二胎房貸比較;高雄免留車當舖有規定哪種車款才能借貸嗎?急需現金,松山區汽車借款

陳椒華指出,康軒為台灣最大文教集團,在2020年時,有媒體指出康軒為在中國發展文教事業,而矮化台灣,而這次的教科書事件並不是個案,在國小三年級下學期的教科書中,也有「青椒=菜椒」的情況。

 

陳椒華強調,國中小自然課程屬於通識教育,容易造成誤會的詞是可以避免的,對此她要求教育部應注意相關教材,未來學名、俗名等稱呼,對於我國常用慣用詞,若出版社有誤寫,請教育部要求出版商進行糾正。除了教育部應審慎檢查學童教科書外,隨著抖音或是影劇的影響,中國用語影響台灣學生,教育部也應注意相關教材,並且有所因應。

 

而對於稱馬鈴薯為土豆,引發熱議一事,教育部長潘文忠表示,出版社是引用學術研究用辭典來編教科書,教育部將請出版社斟酌,改引用專為中小學生使用的辭典來編書。不過,有網友發現,教育部重編版國語辭典也有寫土豆是馬鈴薯。

 

潘文忠指出,重編版本就是集古到今、範圍廣泛,要提供學術研究用;國語辭典簡編、國語小字典,則專門供中小學學生學習,或是教科書編訂使用。這次出版社引用參考是研究型的重編版本,提供給師生教學不適宜,引用上確實要請出版社斟酌,出版社在重新檢視後提出修訂,教育部也會請國教院依照教科書審定原則審視。

 

「土豆」到底是「落花生」?還是「馬鈴薯」?説穿了,只是兩岸人民習慣用語的差異;但若是牽扯到「政治意識」的糾葛,簡單的「土豆」用語,也會變成複雜的政治問題的!

來源鏈接:https://www.mypeoplevol.com/Article/49580